Max und sein Papa gehen in die Drogerie. In der Drogerie stehen große Einkaufswagen und kleine Einkaufswagen. Max liebt es, den kleinen Einkaufswagen zu schieben. Max schiebt den Wagen durch die Gänge. „Max“, wir müssen jetzt an die Kasse“, sagt Papa.
„Einmal noch!“ ruft Max. Papa seufzt. Er sieht ein bisschen müde aus. Max dreht schon wieder eine Runde mit dem Einkaufswagen.
Jetzt lächelt Papa.
Nach dem Einkauf sehen Max und sein Papa eine Treppe. Max möchte unbedingt rauf und runter laufen. „Einmal noch, Papa!“ ruft er. Papa möchte weitergehen, aber dann sieht er Max‘ Freude. „Einmal noch“, sagt er und Max läuft fröhlich die Treppe auf und ab.
Am Nachmittag gehen Max und Papa auf den Spielplatz. Max rutscht die Rutsche hinunter und ruft: „Einmal noch, Papa!“ Papa merkt, wie viel Spaß Max hat und lässt ihn viele Male rutschen. Max lacht laut.
Vor dem Schlafengehen liest Papa Max eine Geschichte vor. „Einmal noch, Papa!“ bittet Max. Papa lächelt und liest noch eine Geschichte. Max wird schläfrig.
Papa bringt Max ins Bett und gibt ihm einen Gute-Nacht-Kuss. „Einmal noch, Papa!“ flüstert Max. Papa gibt ihm einen letzten Kuss, und Max schläft zufrieden ein. Papa lächelt und weiß, dass Geduld sich gelohnt hat.